„Der Mond kämpft nicht. Er greift niemanden an. Er hat keine Angst. Er versucht nicht, andere zu erdrücken. Er behält seinen Kurs bei, aber durch seine Natur beeinflusst er sanft. Welcher andere Körper könnte einen ganzen Ozean von Ufer zu Ufer ziehen? Der Mond bleibt seiner Natur treu, und seine Kraft wird nie geschmälert.“ – Deng Ming-Dao
“The moon does not fight. It attacks no one. It does not worry. It does not try to crush others. It keeps to its course, but by its very nature, it gently influences. What other body could pull an entire ocean from shore to shore? The moon is faithful to its nature and its power is never diminished.” – Deng Ming-Dao
