English below:
Ab sofort ist der Blog unter der Domain https://music-society.de erreichbar.
Das alte Forum geht im Moment nicht, aber wird aller Vorsausicht unter der Domain https://forum.music-society.de erreichbar sein. Vielleicht spendiere eine eigene Domain. Aber erst muss es wieder funktionieren
The blog is now available at the domain https://music-society.de.
The old forum is not working at the moment, but will most likely be accessible under the domain https://forum.music-society.de. I may donate a separate domain. But first it has to work again
