Two Worlds is a story about two opposites coming together out of necessity.
Two Worlds ist eine Geschichte über zwei Gegensätze, die sich aus der Not heraus begegnen.
„Have not the small Particles of Bodies certain Powers, Virtues or Forces, by which they act at a distance, not only upon the Rays of Light for reflecting, refracting and reflecting them, but also upon one another for producing a great part of the Phænomena of Nature?“ — Sir Isaac Newton
„Haben nicht die kleinen Teilchen der Körper gewisse Kräfte, Tugenden oder Kräfte, durch die sie in der Ferne nicht nur auf die Lichtstrahlen einwirken, um sie zu reflektieren, zu brechen und zu spiegeln, sondern auch auf einander, um einen großen Teil der Naturerscheinungen hervorzubringen? „Sir Isaac Newton
The moon of Saturn, Enceladus, contains a large global ocean of liquid water under a thick protective layer of ice. This makes it one of the most promising objects in the solar system for finding extraterrestrial life.
Der Saturnmond Enceladus enthält einen großen globalen Ozean aus flüssigem Wasser unter einer dicken schützenden Eisschicht. Deshalb ist er eines der vielversprechendsten Objekte im Sonnensystem, um extraterrestrisches Leben zu finden.
In a not so distant future, humans can upload their individual consciousness to a sentient machine after they have died. This allows them one final day on earth to rebuild their memories through the eyes of a bionic vessel.
In einer nicht allzu fernen Zukunft können Menschen nach ihrem Tod ihr individuelles Bewusstsein auf eine empfindungsfähige Maschine übertragen. Dies ermöglicht ihnen einen letzten Tag auf der Erde, um ihre Erinnerungen durch die Augen eines bionischen Gefäßes zu rekonstruieren.
The Heleus Cluster is a cluster of more than thirty known systems on the outer edge of the Andromeda Galaxy. Heleus was chosen as a target by the Andromeda Initiative after long-range observations indicated an unusually large number of habitable planets (Golden Worlds).
Der Heleus-Cluster ist ein Sternenhaufen mit mehr als dreißig bekannten Systemen am äußeren Rand der Andromeda-Galaxie. Heleus wurde von der Andromeda-Initiative als Ziel ausgewählt, nachdem Langstreckenbeobachtungen auf eine ungewöhnlich große Anzahl bewohnbarer Planeten (Goldene Welten) hingedeutet hatten.