„The whole universe is based on rhythms. Everything happens in circles, in spirals.“ – John Hartford
„Das ganze Universum basiert auf Rhythmen. Alles geschieht in Kreisen, in Spiralen.“ – John Hartford
A replicant is a mirrored, artificial human, or fictitious, bioengineered android. But how much of a human being is actually in it, and where are the differences? Questions upon questions 🙂
Ein Replikant ist ein gespiegelter, künstlicher Mensch, oder fiktiver, biotechnisch entwickelter Android. Aber wie viel Menschliches steckt tatsächlich in ihm, und wo liegen die Unterschiede? Fragen über Fragen 🙂
“Man is a rope tied between the animal and the Superman–a rope over an abyss. What is great in man is that he is a bridge and not a goal: what is lovable in man is that he is an OVER-GOING and a DOWN-GOING.“ — Friedrich Nietzsche
„Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch, – ein Seil über dem Abgrunde. Was groß ist am Menschen, das ist, dass er eine Brücke und kein Zweck ist: was geliebt werden kann am Menschen, das ist, dass er ein Übergang und ein Untergang ist.“ – (Friedrich Nietzsche)
“Have the courage to rise from the challenges of life like a phoenix from the flames, or you’ll get lost in the ashes of despair, pain, and regret.” – Nanette Mathews
„Habe den Mut, dich aus den Herausforderungen des Lebens zu erheben wie ein Phönix aus den Flammen, oder du wirst dich in der Asche der Verzweiflung, des Schmerzes und des Bedauerns verlieren.“ – Nanette Mathews
Enjoy with us the story of Hina, a so-called „Sunshine Girl“, one of those girls of whom it is not known whether they really exist: Girls who possess the mysterious power to influence the whole world, including the weather, just by their will and dialogue with the gods.
Genießt mit uns die Geschichte von Hina, eines sogenannten „Sunshine Girls“, eines jener Mädchen, von denen man nicht weiß, ob es sie wirklich gibt: Mädchen, die die mysteriöse Kraft besitzen, allein durch ihren Willen und Zwiesprache mit den Göttern die ganze Welt, also auch das Wetter zu beeinflussen.
„What strange phenomena we find in a great city, all we need do is stroll about with our eyes open. Life swarms with innocent monsters.“ – Charles Baudelaire
„Was für seltsame Phänomene wir in einer großen Stadt finden, alles was wir tun müssen, ist mit offenen Augen herumzulaufen. Das Leben wimmelt von unschuldigen Monstern.“ – Charles Baudelaire