Atem was only available on import when cult UK broadcaster John Peel named it his Album of the Year.
Mail-order supplier
Virgin were flooded with orders - prompting owner Richard Branson to invest some of the millions he'd made from
Tubular Bells in signing TD (and many other German bands) to his label.
Phaedra and its companion-piece
Rubycon remain masterpieces, with a blend of Moog and Mellotron that sound fresh and original even after forty-five years.
Atem war nur als Import erhältlich, als der britische Kult-Sender John Peel ihn zum Album des Jahres ernannte.
Der Versandhändler Virgin wurde mit Aufträgen überschwemmt - was den Eigentümer Richard Branson veranlasste, einige der Millionen, die er aus Tubular Bells gemacht hatte, in die Unterzeichnung von TD (und vielen anderen deutschen Bands) für sein Label zu investieren.
Phaedra und sein Begleiter Rubycon bleiben Meisterwerke, mit einer Mischung aus Moog und Mellotron, die auch nach 45 Jahren noch frisch und originell klingen.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator