Hibernation

[Elemental Child]

Ich brauche einen tiefen Schlaf
Ich brauche Inaktivität, um diese Winterextreme zu überstehen
Muss meine Körpertemperatur senken, um diese Kälteperioden zu überleben
 
Mein Herzschlag und meine Atmung verlangsamen sich,
damit ich meine Energie schonen kann
Ich werde mich unter Steinen und Blättern schützen
Ich werde ein Loch im Boden finden, um sicher und warm zu bleiben,
in dieser langen und kalten Winterzeit
 
Ich überwintere in solch einem tiefen Schlaf,
dass es unmöglich ist, mich aufzuwecken
Ich bin anscheinend tot, alles ist so still,
aber ich weiß, wann es Zeit ist, wieder aufzuwachen
 
In diesem Sinne: Mögen eure Festtage voller Glück, Frieden und Liebe sein!!! ;-)
 
I need a deep sleep, I need torpor,
to survive these winter extremes
I have to lowering my body temperature
to survive these cold periods
 
My heartbeat and breathing rates slow down
so I can spare my energy
I'll shelter myself under rocks and leaves
I'll find a hole in the ground,
to keep safe and warm,
in this long and cold wintertime
 
I hibernate in such a deep sleep
It's impossible to wake me up,
I appear to be dead, it's all so still,
but I know when it's time to wake up again ;-)
 
In this sense: May your holidays be filled with lots of happiness, peace, and love !!! ;-)

[knossos]

Klingt ja recht murmeltierig, der Text. Der Winter scheint sich aber ganz gut auf die Kreativität auszuwirken.

[Elemental Child]

Vielen Dank Knossos - freut mich